HL8 夏收微互动录音

本音频由夏收英文名得计划团队义务如实提供,未经批准严禁转载或用于商业用途,违者必究。 HL8 夏收微互动录音

这个散文方面的东西,那么我想散文的目的是希望出了新闻的语言以外,大家能够了解更为复杂的语言,更加深刻的思想,那么同时呢,今天我要讲诗歌是希望大家了解就是语言,不仅是表达深刻思想,严密逻辑语言呢,也可以表达一些比较抽象的具有意境美感的,并且呢不一定是表达逻辑的这个美感,那么再讲具体的。

把这首诗歌的内容和欣赏这首诗歌的意境,以前呢啊,我想先跟大家大概的说一下,我们要去聊几首诗歌,需要在哪些方面有一些这个准备,那么我们如果是看一篇英文新闻的话,或者是看一篇英文散文,包括你们要考试要考,比如说托福加一的这样的阅读理解文章,我们主要是了解文章的内在逻辑,羽片的构造。

这个呢,是我清明节互动啊,讲的比较多的地方,那么对于诗歌来说呢,它这个欣赏的点是有很多的不一样的,我把它归纳一下,主要是从三个方面去聊几首诗歌,或者是欣赏一首英文的诗歌,第一方面呢是语言方面,第二方面是意境方面第三方面。

诗歌当中的重要性,那么我还是把它跟这个散文进行比较啊,我之前跟他讲课的时候,不管是互动的讲课还是给大家录的这个讲解,我都强调我们平时如果是用英文来写文章的话,我们的语言要简洁要有力啊,要有逻辑要精确的表达含义,能够做到这一点呢,那就OK了,那对于诗歌来说。 HL8 夏收微互动录音

美感的一部分,所以呢,可能某一个剧情他对表达异议并没有特别大的帮助,但是呢,这样的一个句子结构的使用可以很好的帮助作者啊来表达他的这个阴影,没那么可能就会选用这样子的一个语言的结构,所以呢,大家在看这个诗歌的时候,你会经常发现有些句子结构你在平时是不会使用的,那么大家要注意就是你可以去欣赏它。

但首先要理解他,欣赏他,但是呢,你不要去照搬,它是第一第二呢,因为我们这个Robert frost这个是里面会出现好多,就是他的一句话经常会被打断,他打断的目的也是为了诗歌的这个节奏感跟韵律感,那么除了这个啊,语言方面除了句子结构以外呢,还有就是我刚才已经提到的音韵啊,那么对于诗歌来说呢,跟我们的唐诗宋词有点类似,就是说大部分的英文诗歌他是有顾虑。 HL8 夏收微互动录音

定的韵律的我们又会讲Robert frost这首歌,这首诗歌的时候会讲到,那么对于我们读者来说,如果我们了解了以上讲的这个诗歌语言方面的内容以后呢,那么你自己在读诗歌的时候,你就要注意去理解一些,你没见过它的句子结构,那么同时呢,你要去注意去分析,然后能够去欣赏啊这个诗歌的。 HL8 夏收微互动录音

另一方面他的一些布局他的安排,然后呢,你通过你自己的朗诵,你会很好的感知到这个作者在韵律在节奏方面的一些特点,那么除了这个语言以外呢,第2个要素我刚刚讲过的就是意境这个实际上我们中国人中国的同学应该都是比较了解的,这个跟唐诗宋词是比较类似的,也就是说我们在看这个英文诗歌的时候呢,我们要能。

我通过他非常惊艳的啊,语言的表达能够去想象这个作者想要营造的这样一个意境,那么这个也跟我们散文是不一样的散文,它不需要你去营造意境,散文需要的是你去寻找内在逻辑,寻找段落与段落之间的逻辑,寻找这个句子与句子之间的这个内在逻辑以及去看一下作者的论证技巧是什么,但诗歌。

他不需要你去寻找这些诗歌,是需要你通过有限的语言去营造一个意境非常深远的这样一种能力,所以呢,这个大家在阅读诗歌的时候呢,你你对自己的要求跟在阅读散文的时候要求是很不一样的,诗歌呢,他对你语言之外的逻辑之外的能力,有很多的要求,她希望你在阅读一首诗歌的时候能够把。 你自己的切身经历和感受,你自己经历的感知能够把它套进去,因为如果你自己本身没有任何的经历,你自己本身即使有精力,但是你在读诗歌的时候,没有把你的经历能够融入到你的这个诗歌里去的话,那么你就很难理解作者要表达的意境啊,比如说我们一会会讲到这个作者讲的是。他意淫到这个意境,需要你自己也有过在黑夜当中在雪天当中的一些经历,很好,大家跟得上的话,那我就继续啊,那么刚才我讲了这么多呢,其实主要讲的是诗歌欣赏和诗歌阅读的两两层境界或者是两层要素啊,第1层是语言的要素,语言的要素主要体现在你的用词用句上。要体现美感,而不仅仅是像散文一样是需要逻辑,只要逻辑和意义表达进去就可以了,那么第2层要素是意境,那么如果一首英文诗歌他在语言上和在意境上能够做得比较好,基本上呢,这已经是一首很好的诗歌了,但是他不一定是一首非常经典的诗歌,不一定是最高层。 你的诗歌现在我问大家一个问题,你们觉得如果一首诗歌非常的经典,最高境界还需要什么要素?非常好,上面有很多同学讲到了,还需要有要素是思想啊,这个这个观点是我想要表达的观点,但大家注意我跟你们讲的对于诗歌的欣赏是老师的看法不代表一定是最正确的看法,我只是跟大家分享一下我的看法。我认为一首诗歌它需要在语言上需要在语言的音韵上,包括在意境的营造上要做得非常好,但这样仅仅这样是不够的啊,他应该能够体现非常深刻的思想啊,那么在思想层面呢,如果一首诗歌要达到一个很高的境界,当然他首先对作者来说要求是非常高的,比如说这个作者本身他是个很有哲学思辨力的人,任他。本身有很高的思维层面,并且他能够用美感的语言把它表达出来啊,所以呢,如果能够在语言,在意境以及在思想层面都做得非常好的,这样的事呢,一般来说我们认为这样的人的这个天赋是非常高的,甚至呢,在某些方面它可能要比一些哲学家都要厉害,因为一些很很厉害的哲学家呢,他们的思想境界是很高的。 但他们可能在没赶上,在语言的没赶上,包括在语言的使用上是做得不够好的,而一首好的诗歌三个方面都做的很好,就需要你在这个修辞,在你的这个也就是辞章,包括你的思想上要做得非常的好,这个呢实际上跟我们这个中国传统的对文章的看法要求是一致的,而中国的传统呢?认为一篇很有美感的这个诗歌或者文章呢,他需要在一里考据和辞章上面都做得非常出色,但是这个所谓的毅力就是你的思想,那所谓的考据呢是你的这个论据,但是这个在诗歌方面不是每个人都会做,有的这个事呢,他喜欢这个啊我们所谓的调查。这个不一定要做到,然后在辞章上,也就是我们刚才讲的这个语言层面要做的非常的好,那讲到刚才讲的这个我们中国传统的这个,对于文学作品的要求讲到了义理考据和辞章,而我想到我们中国的一个非常非常著名的一个学者啊,他呢,也写过很多诗叫做陈衍却,那么陈永轩呢,他最著名的当然是它的这个。 同时呢,他生前写下了大量诗歌,它的特点就是诗歌写得很漂亮,但是呢,几乎句句用典,也就是说你需要有很强的考据能力才能够看懂他的事。因为它其实表达了很多对时事的看法,但是当时也不方便说出来,所以呢,都放在了这个诗歌里边,导致了他去世以后呢有的。用了什么古典,它的目的是什么,并且由此引发了大量的这个笔墨上的战争,那么对陈永轩的诗歌解释啊,产是做得最出名的也是最早的事,啊,也是一个历史学家叫做语音室,是原来美国哈佛大学的教授,后来呢是普林斯顿大学的教授,啊,他当时呢写过一系列的文章,后来应该出一本书,叫晨也确实监视。他主要是想要强调这个程序的诗歌,表达了当时对很多证据的不满,但是呢,它写出来以后,我们大陆的很多学者是不赞同的,觉得陈奕迅没有表达那么多不满,于是呢,引起了大量的论战,这个大家有兴趣的话可以去到网上搜一下,还是有很多的,那么我们现在又在回过来回到我们讲的这个英文诗歌上,那英文诗歌的中文诗歌本身有很多共性,我刚才讲的这个中文诗歌或者中文义理考据辞。 实际上基本上也是用于英文的这个欣赏,那么回到这个诗歌欣赏上,而我们对读者有另外一个要求,我下段录音奖,对于读者来说呢,除了你要能够去看懂诗歌的语言,能够去了解诗歌的韵律以外呢同时他需要你本人呢,有一定的思想境界,就是你的思想境界不一定有作者那么高,但基本上。那就是作者他要讲的一些想法,你大概得要能够体会到这样的话你才能够跟他产生共鸣,但这也是我个人认为诗歌欣赏最难的一部分就是我们的思想境界不一定会达到这个作者的思想境界,但是这也是我们需要去做的,这样的话呢,我们就能够把诗歌的阅读不仅是当这种语言的训练,当做一种美感的训练,美感品位的训练也可以当做是一种的。思维的训练好了,我们现在回到这首诗歌,已经我们要讲的这4个我已经把这个文章发给你们了,stopping by woods on the snow evening. So that the Robert frost Robert frost是美国诗人当中应该是最为出名的一个,至少是最出名的之一,最有影响力的之一,也是我自己最喜欢的诗人之一啊,美国诗人或者没有。 我的文学家我喜欢的不是太多,而是人里边最喜欢的就是Robert frost,然后呢Robert frost的诗歌,我最喜欢的就是这首stopping by woods on a snow evening,但它还有另外一个是个非常著名啊,就是the two roads that in the woods也就是讲的是两条路在丛林中分叉啊,强调的是人生中的选择,如何改变你的一生啊,这首诗歌我不跟大家讲,我讲是现在讲这首stop150万。Evening us, 他的诗歌的特点,嗯在我看来就是很好的满足了,刚才我们讲三点就是他首先他的语言写得很漂亮,而且她的漂亮呢,不是雍容华贵,他的语言很简洁很朴素,但同时呢,它制造的浴意境啊,是非常具有美感的,所以他这个语言朴素加意境的美感结合起来以后,就会让人觉得这是一种。非常清晰的一种美感,而不是那种装出来的这个这个矫揉造作的美感,那么还有一点就是他的思想Robert frost的诗歌大部分他都会让你感受到,他虽然好像在描述某一个美丽的场景,但其实美丽的场景之外,还有她自己的一些思想,我们看的第1句话没问题,后。 What\\\’s these are I think I know, 好了,首先这句话呢,其实它的句式结构已经发生了变化,本来应该是I think I know who\\\’s the his words is are, 我我想我知道这片小树林是谁家的,大家可能会问为什么要把厚书these are放到前面,那一个是考虑押韵,一会我们会发现这个韵脚是a。A BA你看know第1行,第2行,第4行是snow OK所以这个I know放到背后是第1次为了押韵,同时呢,他这首诗歌是想自己在这个血液当中停留在小树林旁边这样一个场景,所以呢,他首先把这个场景拿了出来OK按his House is in the village there to his House就是前面的啊这个屋子。也就是这片丛林的主人,他说我知道那片丛林是谁的,但是呢,他的这个小房子呢,他的房子呢是在村庄里面,也就是说,不在这个丛林旁边啊,是在比较远的村庄里面。He was not see me stop in here to watch his words fill up with no我们看,这是一个比较长的句子,作者把它分成了两行啊,这样子的话呢,它这个snow,第四。 跟肉,I know是押韵的,他说他住在这个村庄里面,所以呢,它尽管拥有这片丛林,但是他并不会看到我停留在此数来看这个堆满了积雪的丛林,好了我们看下面这个一小段,my little horse must think it clear to stop without the farm House near between the.And frozen lake. The dog is evening of the year, 实际上大家注意啊,这个整个一段话4行,其实只有一句话,那么这句话它通过它这个呃,分行又把这个韵律感把它拿出来了,我们看每一行的结尾的单词亏啊,deer lake, 所以说我们看是不是还是123是押韵的。好了,我们看一下他说我的小蚂蚁就是他当时骑着马经过那天丛林,肯定认为很奇怪,为什么我会停留在一个地方,旁边没有一个农舍,而是停留在树林和冰冻的湖泊之间,尤其是停留在最黑的夜晚,那么这段话呢,很明显语言。 是非常简单的,那么大家还是要注意两点,第1点呢是它的这个音韵美,我们看我们的第1段话是,know the here is no是AAba,然后我们再看这个,第3第1段的第3行hear,他呢变成了第2段的主要的韵脚,你看下面是亏啊,你也也是对照上面的。肯定是啊,第1段是AAba,然后呢,到这个第2段话的时候呢,就变成了BBCbOK,the clear lake year,这是应用方面大家要注意的,那么同时呢,大家注意,其实他虽然描写说我的这匹小马感到很奇怪,我们为什么停在哪里,其实他用小马的奇怪,莱苗非常简约的描绘了他。在所处的场景,所以大家可以想象一下,通过这段话呢,我们知道是在一年当中最嗨的一个夜晚,啊你,骑着马,来到了一个荒无人烟的地方,停在一片小丛林旁边,然后呢,旁边还隔着一个已经冰冻的湖泊,他可以想象,整个场景里面只有两样东西。 最有动感的一匹小马和一个人,然后其他的都是黑夜,寂静然后是冰封,好我们再看下一段。He gives his honey spell the shake to ask if there is some mistake, only on the sounds sweet of the wind and down the flick, 我们看这个韵脚是shake mistake sweet and sleep.所以我们看它押韵还是压得非常好,是ccDC还是e24是押韵押韵的,shake mistake and flick OK而且这个shake sweet mistake这个正好是上一段话第3行内所提示的一个韵脚,好,我们看这段话的描述也是一件非常好的,他说我这里小马赶到上面说他感到很惊讶,于是呢。他就给了他这个马鞍上的铃铛一个摇晃是什么意思?就是说他摇晃了一下身体,然后明显铃铛就会发出声音,以此来问问是不是搞错了什么地方,他说the other the only other sounds,the sweep of the wind and down in flames, 然后他说,除此以外其他的声音就是什么呢啊,就是这个味。 风吹来,以及以及什么毛茸茸的雪花,这是什么意思?她想要说的不是这个黑夜当中有多么的闹,而是想说的是在这个寒冬黑夜荒无人迹之处的寂静OK因为本身是只有非常非常寂静的时候,小马摇了摇身体的铃铛声。才会那么的明显,并且呢啊,这个微风吹过的声音,以及这个雪片掉落的声音,你才能够把它描绘出来,所以这个跟我们中国诗歌里面这个对照手法,什么蝉噪林愈静啊,这个感觉是差不多,只不过感觉比常州领域蝉噪林愈静的意境好像更加美一点,好了,那么上面这段话的意境我个人是很喜欢的啊,我觉得这个作者用词非常简单。非常朴素,但是弄出来的这个创造出来的这个场景是非常吸引人的,但是呢,大家注意诗歌的意境,老师只能给你提示,更多的是需要你自己去想象的,你要想象你在这个美国20世纪,1920年代左右,你骑这匹小马来到了一片丛林边,此时天色已晚,一年当中最黑的夜晚来临,天空下。 血,而旁边的河流已经冰冻了,荒无人烟,就你一人和一匹马,如此的寂静的黑夜当中,小马轻轻地摇动身体,你就能听到铃铛的声音,除此以外你听到的是微风拂面以及雪花飘落的声音,下一段the woods a lovely dog can but I have promises to keep. And my.Go before I sleep, and miles to go before I sleep, 好我们再来看一下,首先这个音韵deep最后一个单词,每一行最后但是deep sleep sleep,我发现这次他不是124押韵是1234押韵,而且我们看是不是这个地址,这个这个韵脚是上一段的第3行给你提示的,所以做这个啊。押韵从头开始就是AAba,然后是BBCb,然后是ccDC,然后是dd,所以作者看上去用词用的非常简单,但是它的韵脚压的非常的完美,并且呢能够创造非常好的意境,而我们看到最后一段要表达的是什么意思?我下班你跟他讲,他说the woods lovely这片树林啊是。 如此的惹人喜爱,啊,又是如此的黑暗,又是如此的生存,所以这边他讲的lovely dog Andy都想要说的是这本书也是很好的,他觉得他很可爱,他很喜欢在黑夜当中当中,这个树林的黑暗也很喜欢树影在黑夜当中显示出来的生成。But I have promises to keep.我还有诺言需要去执行,也就是说我要信守诺言,and miles to go before I sleep, 他说我还要走好几英里的路呢,我才能够沉沉睡去,然后又重新再说一遍,啊,要走好几英里的路,我才能够休息一下,才能够沉沉睡去,那么通过这个词语but你可以看出来。这好像其实是不大愿意走的,他觉得这片树林如此的这个可爱生存啊,但是呢,他不得不走,因为他要信守诺言,必须要赶几英里的路,然后才能够好好休息,那么最后对于最后一段话呢有很多的解释,那么我个人比较倾向的解释应该是这个promise。 不是他真的具体的某一个promise,而是说人生在世你可以在某个世外桃源,在某个夜晚看到一片美好的自然景色,你可以觉得忘掉世间的一切,你很想要就此跟这个自然融为一体,但是现实的世界是需要你去做很多事情的,你没办法了。但是呢,当你看到这寂寥着,黑暗的生存,同时你又觉得非常可爱的一片树林,你很想要就此安息下来,但是你觉得你有读书的事情要干你就需要走,这个时候即使你走了,你一面走一面还会想,我什么时候能够停下来呢,所以作者说我还要走好多好多路,我才能够睡觉。最好这个走好多路和睡觉应该都是一种暗喻,作者想要说的是什么呢?是说人生真正能够安息,我还得走好多的路,那这个安息是什么呢?不是顺来说可能是可能他讲的是死亡的意思,但这个是正面的,他并不是觉得是一个很恐怖的事情,也说明了他对这个世界纷繁复杂的这个俗世啊。 是有一些的这个啊,厌倦,所以他在想着我什么时候才可以真正的走开,当然大家注意就是诗歌的这个理解,每个人都可以有自己的看法,比如说很多人认为这个sleep可以表示死亡的意思,那么我们也可以把它不要想那么极端,他大概意思至少表达的是说,作者觉得在这个世界上,一个人一个正常人有很多的俗事。是有很多的义务义务你要去承担,那么你必须要走入人生一个更高的境界,你才能够真正扔掉这些琐事,那么达到这个境界也还需要有很多的路来走,比如说可能我跟大家举个例子,比如说我有个朋友有个英国朋友,她觉得生活在这个世界上也给别人工作是件很痛苦的事情,所以呢,他最后呢就搬家到了吧。后来做网上的生意就赚了很多钱,他说他的目的呢就是赚很多钱,40岁以后呢就是到海边买一个房子,不要为别人工作了,那么这个也啊,我三段话没有讲完,我我用我这个英国朋友的例子是想要说这个sleep毕竟是死亡的意思,就是你可以把它理解成,也可以理解成我刚刚这个朋友也要达到这个境界。 说OK我在经济上,我已经不需要,啊,去受制于人了,然后呢,我在我的这个生活上,我好像也摆脱了各个俗世对我的困扰,我就可以安安心心的到海边买个房子,过自己的生活,想去哪旅游就想去哪旅游,那么这也可以把它理解成实力的一个境界,但是不管怎么样,对于这个作者来说要到。到这个境界还有好几英里的路要走,也就是说我们的人生还很长,你要进入这个俗世要去承担各种你不管想不想承担的义务,你还要做好多好多年,好了,今天这个诗歌的解释呢,我大概就讲到这里,那我希望大家能够去很好的欣赏这首诗歌的美感,那么我们在学习英语,大家这个啊基本上现在每天。都要听自己的讲解,我知道大家这个学习的这个精神是很值得欣赏的,而且呢,大家也要花很多时间在上面,那么这样子的话呢,我感觉大家的这个英语能力应该会慢慢慢慢的提高,那么当你的英语能力一步一步提高以后大家就要需要通过你的英语学习英语的提高。 睁眼看世界,思考世界,我跟你讲散文是希望你们能够进一步的去提高思想的层面,能够去更好的发展你的逻辑思辨力,那么诗歌呢是能够希望你们能够了解一些超脱逻辑的美感和思想,好了今天啊,我跟你们各位同学的互动呢,就讲到这里啊,很高兴能够和大家在这样的夜晚。来欣赏一首非常美丽的诗歌,也希望大家非常的希望大家能够在这样的互动当中呢,学到一些东西啊,非常感谢你们,哦,忘记了我帮大家录了一段音,就是这个饿shopping evening这首诗歌,我今天录了一段音,然后呢,我把我的录音发给你们,希望大家能够喜欢。

热门文章